Guangzhou Lvyuan Water Purification Equipment Co., Ltd. è un produttore di filtri industriali fondato nel 2009 che progetta e produce alloggiamenti per filtri in acciaio inossidabile, serbatoi per acqua sterile in acciaio inossidabile, elementi filtranti, sacchi filtranti, materiali ultrapolimerici e prodotti filtranti sinterizzati. Gli acquirenti scelgono Lvyuan per il supporto OEM/ODM, il controllo qualità ISO9001 e le certificazioni multinazionali.
Guangzhou Lvyuan Water Purification Equipment Co., Ltd.
Quali documenti attestano la conformità degli alloggiamenti dei filtri per i clienti?
La conformità di un alloggiamento per filtri è dimostrata da una documentazione completa, non da un singolo certificato. La documentazione include normalmente una scheda tecnica che indica contemporaneamente la pressione e la temperatura nominali, una dichiarazione sui materiali relativa al corpo e alle guarnizioni, i verbali delle prove di pressione, un certificato verificabile relativo al sistema di qualità del fornitore e la documentazione normativa o relativa ai materiali a contatto solo laddove l’applicazione lo richieda. Per i clienti che acquistano alloggiamenti in plastica per il trattamento dell’acqua o di liquidi di processo, il problema pratico raramente è la mancanza di un certificato. Il problema è piuttosto un certificato che non specifica a quale modello, materiale o lotto si riferisca. Questa guida spiega cosa dimostra ciascun documento, cosa non dimostra e come richiedere prove che i vostri clienti o revisori accetteranno.
Cosa contiene un pacchetto di documentazione attendibile per un alloggiamento per filtro in plastica?
La conformità consiste in una serie di dichiarazioni. L'involucro è realizzato con la resina indicata. Mantiene la pressione specificata alla temperatura indicata. Le guarnizioni corrispondono a quelle specificate nell'ordine. Lo stabilimento segue un processo controllato. Il prodotto soddisfa tutte le norme applicabili nel mercato di destinazione. Ciascun documento conferma una o due di queste dichiarazioni. Nessuno di essi le conferma tutte.
La tabella sottostante illustra cosa può e cosa non può dimostrare ciascun documento di uso comune. I clienti che stanno valutando i formati a sacchetto singolo e a cartucce multiple possono inoltre consultare la più ampia Gamma di alloggiamenti per filtri a sacchetto per verificare quali configurazioni un fornitore abbia effettivamente in catalogo prima di decidere quali documenti richiedere.
Documento
Cosa può dimostrare
Cosa non dimostra
Cosa controllare
Scheda tecnica o disegno tecnico
Modello, materiale della struttura, raccordi, dimensioni della cartuccia o della sacca, pressione e temperatura nominali
Che siano stati effettuati dei test
Il codice del modello corrisponde a quello riportato nel preventivo; i limiti di pressione e temperatura sono indicati insieme
Dichiarazione del materiale
Resina della struttura (ad esempio PP, PPH, PVDF, UPVC o FRP con rivestimento interno opzionale) e componenti a contatto con il fluido
Idoneità chimica per il fluido in uso
Tipo di resina specificato per ogni parte a contatto con il fluido, compresi il cestello e il coperchio
Dichiarazione di sigillatura
Elastomero per guarnizioni o O-ring (ad esempio EPR/EPDM, silicone, Viton/FKM, PTFE)
Durata di vita nel vostro processo
Il tipo di guarnizione corrisponde a quanto indicato nell'ordine di acquisto, senza alcuna sostituzione
Registro delle prove di pressione
Un'unità o un lotto sottoposto a prova ha soddisfatto una condizione di prova specificata
Prestazioni a temperature più elevate o in ambienti diversi
Pressione di prova, tempo di mantenimento, fluido, temperatura, criterio di superamento, dimensione del campione, riferimento seriale o di lotto
Certificato ISO 9001
Il sistema di gestione del fornitore è stato sottoposto a verifica da parte di un ente di certificazione
Che un determinato alloggio sia conforme a una specifica
Descrizione dell'ambito di applicazione, indirizzo dello stabilimento, date di validità, ente emittente, verifica online
Dichiarazione di conformità
Il produttore dichiara che il prodotto è conforme alla normativa o alle norme indicate
Che la dichiarazione sia corretta o che l'unità sia stata ispezionata
Legislazione e norme precise indicate, modello oggetto della normativa, firmatario, data
Dichiarazione sui materiali a contatto con gli alimenti (solo se pertinente)
Idoneità dei materiali indicati all’uso con acqua potabile o a contatto con gli alimenti
Idoneità dei componenti non elencati
Denominazione standard o normativa; tutte le parti a contatto con il fluido sono coperte
Rapporto di collaudo finale o certificato di conformità
Questa spedizione corrisponde all'ordine
Qualsiasi informazione sui lotti precedenti o successivi
Numero dell'ordine di acquisto, quantità, lotto, risultati visivi e dimensionali
È sufficiente una certificazione ISO 9001 per dimostrare la conformità degli alloggi?
No. La norma ISO 9001 certifica un sistema di gestione della qualità, non un prodotto. DQS, un ente di certificazione, spiega che la norma specifica i requisiti per un sistema che garantisca la fornitura costante di prodotti conformi e non certifichi i prodotti stessi. Un fornitore può essere in possesso di un certificato valido e comunque spedire un alloggiamento il cui sigillo differisca da quello indicato nel preventivo.
Considerate la certificazione come uno strumento di valutazione. Essa indica che lo stabilimento dispone di processi documentati, audit interni e procedure di azioni correttive. Non vi dice, però, quale resina sia stata stampata martedì scorso.
Due controlli rendono il certificato più utile:
Verificalo in modo indipendente.IAF CertSearch è una banca dati globale che consente di verificare l'autenticità dei certificati relativi ai sistemi di gestione rilasciati da organismi di certificazione accreditati dai firmatari dell'accordo MLA dell'IAF. Un file PDF inviato via e-mail è considerato una semplice dichiarazione fino a quando non viene confermata la sua autenticità.
Leggi l'ambito di applicazione e l'indirizzo. Un certificato che indichi una sede commerciale, un’entità giuridica diversa o un ambito di prodotti non correlato non descrive lo stabilimento in cui vengono stampati o assemblati i vostri alloggiamenti.
Il sito web di Lvyuan descrive il sistema di controllo qualità ISO 9001 e le certificazioni internazionali a livello aziendale. Le pagine dei prodotti esaminate ai fini del presente articolo riportano le specifiche tecniche, anziché i numeri di certificato o i nomi delle norme di riferimento. I clienti dovrebbero quindi richiedere i certificati aggiornati e la documentazione relativa a ciascun modello di alloggiamento già in fase di richiesta di preventivo, anziché dare per scontato che una dichiarazione generica sia valida per un modello specifico.
Perché i dati relativi alla pressione e alla temperatura devono essere interpretati congiuntamente
Gli alloggiamenti termoplastici perdono la loro resistenza alla pressione all’aumentare della temperatura. Un valore nominale indicato come una pressione e una temperatura, senza specificare se entrambe si applicano contemporaneamente, è incompleto. È proprio su questo punto che i documenti spesso non riescono a rispondere alla vera domanda.
Le specifiche pubblicate relative agli alloggiamenti in plastica di Lvyuan ne spiegano il motivo. Questi dati provengono dalle pagine dedicate ai prodotti del fornitore stesso. Verificateli confrontandoli con la scheda tecnica e le basi di prova fornite con il vostro ordine.
Tipo di alloggio (secondo la classificazione del fornitore)
Pressione indicata
Temperatura indicata
Opzioni di sigillatura disponibili
Domanda da porre riguardo al documento
Alloggiamento per sacchetti in PP
87 psi (6 bar) a 20 °C
Max. 140°F (60°C), con riduzione della pressione
Non presente nella pagina
Qual è la pressione a 60 °C?
Alloggiamento per sacchetto in UPVC
Max. 87 psi (6 bar), in base alle condizioni operative
Max. 122°F (50°C), con riduzione della pressione
Non presente nella pagina
Esiste una tabella di declassamento? E la temperatura del flusso caldo supera i 50 °C?
Alloggiamento per sacchetto in PVDF
Max. 100 psi (6,9 bar)
Max. 212°F (100°C)
Viton (FKM), EPDM, PTFE
I valori massimi di pressione e temperatura si verificano contemporaneamente?
Alloggiamento multi-cartuccia PPH
Fino a 116 psi (8 bar)
Fino a 194 °F (90 °C)
EPR, silicone, Viton
La pressione di 8 bar è valida a 90 °C o solo a temperature inferiori?
Alloggiamento multi-cartuccia in FRP
Fino a 150 psi (10 bar)
Fino a 140 °F (60 °C)
EPR, silicone, Viton
Su cosa si basa la classificazione a 10 bar?
La colonna “Domanda sul documento” non costituisce una critica nei confronti di alcuna voce dell’elenco. Le pagine dei prodotti sono delle sintesi. Il documento di riferimento è la scheda tecnica o il verbale di prova che accompagna l’ordine. I clienti dovrebbero chiedere quali siano le condizioni alla base di ciascun dato.
Ecco un esempio illustrativo, non un caso reale di un cliente. Un integratore di sistemi specifica un alloggiamento a sacca in UPVC per una linea di processo che opera a 45 °C. La scheda tecnica indica una temperatura massima di 50 °C. Un lavaggio a caldo settimanale raggiunge i 55 °C. Nessun certificato presente nella documentazione segnalerebbe questa discrepanza, poiché ogni certificato potrebbe risultare valido. Solo un confronto tra il limite indicato nella scheda tecnica e il profilo operativo permette di individuarla.
Per ogni famiglia di alloggiamenti, la pagina del prodotto rappresenta il punto di partenza ideale per la configurazione indicata:
Cosa deve contenere un verbale di prova di pressione?
L'utilità di un verbale di prova di pressione dipende dal suo livello di dettaglio. La dicitura “Prova superata” non dice quasi nulla. Un verbale utilizzabile riporta:
Il modello e il numero di serie o il lotto di produzione sottoposti a collaudo.
Pressione di prova e tempo di mantenimento.
Mezzo di prova (acqua, aria) e temperatura.
I criteri di superamento o non superamento, quali l’assenza di perdite o di deformazioni visibili.
Se siano state testate tutte le unità o se sia stato prelevato un campione.
Data, ispettore o operatore e firma di approvazione.
Se il fornitore sottopone a prova un campione anziché ogni singola unità, ciò non costituisce automaticamente un problema, ma il documento dovrebbe specificarlo. I clienti possono quindi decidere se il campionamento sia accettabile per l’applicazione in questione o se sia necessario specificare nella commessa l’esecuzione di prove 100%. La risposta corretta dipende dalle conseguenze di un guasto, dalla pressione di installazione e dal fluido. Una linea di sedimenti a bassa pressione comporta un rischio diverso rispetto a una linea di dosaggio di sostanze chimiche.
Come vanno verificate le dichiarazioni relative ai materiali e alle guarnizioni?
Una dichiarazione sui materiali dovrebbe indicare il tipo di resina utilizzata per ogni componente a contatto con il liquido di processo. Il corpo, il cestello di ritenzione, il coperchio e la guarnizione sono spesso specificati separatamente, pertanto è possibile che un corpo compatibile sia abbinato a una guarnizione non idonea.
Punti chiave da verificare:
Identità della resina. Il PP, il PPH (omopolimero di polipropilene), il PVDF, l’UPVC e il FRP presentano caratteristiche diverse in termini di resistenza termica ed esposizione agli agenti chimici. La dichiarazione deve indicare il nome del materiale così come riportato, non un generico “plastica”.”
Identità del sigillo. L'EPR/EPDM, il silicone, il Viton (FKM) e il PTFE presentano comportamenti chimici diversi. Verificare che il tipo di guarnizione indicato sulla dichiarazione, sul preventivo e sul verbale di collaudo sia lo stesso.
Compatibilità chimica. L'affermazione di un fornitore secondo cui una resina è “resistente agli agenti chimici” non costituisce una conferma di compatibilità con il fluido in uso. Fornire il nome chimico, la concentrazione, la temperatura e le modalità di esposizione (continua, intermittente, cicli di pulizia). Richiedere quindi una risposta scritta in merito alla compatibilità oppure fornire i propri dati di compatibilità.
Coloranti e additivi. Se le specifiche del cliente prevedono restrizioni relative alle sostanze, verificare se la dichiarazione copra anche gli additivi e i pigmenti, e non solo la resina di base.
Quando si applicano i documenti normativi e relativi ai materiali a contatto con gli alimenti?
Non tutti i progetti immobiliari richiedono tutti i documenti. Richiedere certificati non pertinenti comporta un aumento dei costi e dei tempi di elaborazione senza ridurre il rischio. I regimi che ricorrono più spesso sono tre, e ciascuno di essi è soggetto a determinate condizioni.
Normativa sulle attrezzature a pressione nell'UE. Il Direttiva 2014/68/UE sulle attrezzature a pressione Si applica alla progettazione, alla fabbricazione e alla conformità delle attrezzature a pressione con una pressione massima ammissibile superiore a 0,5 bar. Riguarda le attrezzature nuove immesse sul mercato dell’UE, indipendentemente dal fatto che siano state fabbricate nell’UE o altrove. Gli alloggiamenti in plastica con pressione nominale compresa tra 6 e 10 bar superano tale soglia, pertanto la domanda è legittima. Tuttavia, la classificazione dipende anche da fattori quali il gruppo di fluidi, il volume e la dimensione nominale. Le attrezzature al di sotto delle soglie previste dalla direttiva vengono trattate in modo diverso, senza la marcatura CE PED. I clienti che effettuano spedizioni verso l’UE dovrebbero chiedere al fornitore di specificare per iscritto quale normativa ritiene applicabile e perché, anziché accettare una generica dichiarazione “CE”.
Contatto con l'acqua potabile.NSF/ANSI 61 stabilisce i requisiti minimi in materia di effetti sulla salute relativi ai contaminanti chimici che possono essere trasferiti indirettamente all’acqua potabile tramite prodotti, componenti e materiali utilizzati negli impianti di distribuzione dell’acqua potabile. È importante verificare se l’alloggiamento sarà inserito in un impianto di distribuzione dell’acqua potabile e se le normative locali o il cliente finale lo richiedono. Non si tratta di un requisito rilevante per un alloggiamento destinato alla gestione di sostanze chimiche di processo. Se il requisito è applicabile, richiedere la certificazione che indichi il nome esatto del prodotto e del produttore.
A contatto con alimenti e bevande. Nell'UE, Regolamento (UE) n. 10/2011 relativo ai materiali e agli oggetti in plastica destinati a venire a contatto con gli alimenti Si tratta di una misura specifica ai sensi del regolamento (CE) n. 1935/2004. Tale regolamento quadro prevede che i materiali e gli oggetti oggetto di misure specifiche siano accompagnati da una dichiarazione scritta di conformità. Ciò si applica solo nel caso in cui l’involucro o le sue parti siano destinati a venire a contatto con gli alimenti. Se un fornitore dichiara che il prodotto è “conforme alle norme della FDA”, chiedete a quale regolamento si riferisca, quali parti siano interessate e se tale dichiarazione si estenda anche alle guarnizioni.
Qual è il criterio migliore: un maggior numero di certificati o un collegamento più efficace?
Si tende a ritenere che un numero maggiore di certificati comporti un rischio minore. Ciò è vero solo quando ogni certificato può essere ricondotto a un prodotto specifico. Una voluminosa cartella contenente certificati generici privi di codici modello è meno attendibile di un fascicolo più snello in cui la scheda tecnica, la dichiarazione dei materiali, la dichiarazione di conformità, il verbale di prova e il rapporto di ispezione fanno tutti riferimento allo stesso modello e allo stesso lotto.
Esegui questo test di collegamento su qualsiasi pacco:
Il codice del modello riportato nella scheda tecnica corrisponde a quello indicato nel preventivo e nella bolla di accompagnamento?
La resina indicata nella dichiarazione dei materiali corrisponde a quella riportata nella scheda tecnica?
Il timbro riportato sul verbale di ispezione corrisponde a quello dell'ordine di acquisto?
Il verbale di prova riporta un numero di serie o di lotto che permette di risalire alla spedizione?
Ogni certificato riporta il nome della persona giuridica e l'indirizzo dello stabilimento che produce effettivamente le merci?
Se la risposta a una qualsiasi di queste domande è “no”, il documento potrebbe essere autentico ma non dimostrare comunque la conformità del vostro ordine. C’è un’eccezione. Per un acquisto di modesta entità e a basso rischio, una scheda tecnica e un rapporto di ispezione finale potrebbero essere sufficienti. Una documentazione più corposa è indicata per applicazioni soggette a pressioni elevate, che prevedono l’uso di sostanze chimiche, l’impiego di acqua potabile o che sono soggette a normative specifiche.
Quali documenti devono accompagnare ogni spedizione?
I certificati di fabbrica descrivono il fornitore. I documenti di spedizione descrivono la merce. In caso di ordini ripetuti, richiedere una serie specifica per ogni lotto:
Rapporto di collaudo finale con i risultati dimensionali e visivi.
Protocollo della prova di pressione o conferma del metodo di prova concordato.
Certificato di conformità che riporta il numero d'ordine, il modello, la quantità e il lotto.
Conferma della sigillatura e dei materiali corrispondenti all’ordine.
Distinta di imballaggio con i codici dei modelli corrispondenti alla documentazione.
I clienti che rivendono o integrano gli alloggiamenti in sistemi skid dovrebbero inoltre stabilire in anticipo quali documenti richiederanno i propri clienti, quali schede tecniche, disegni e dichiarazioni. In questo modo, i documenti potranno essere ottenuti durante la fase di campionamento anziché solo a seguito di un reclamo. I clienti che mettono a confronto gli alloggiamenti in plastica con altre categorie di alloggiamenti possono utilizzare il corpi filtro industriali in plastica categoria come punto di accesso alle opzioni PP, PPH, PVDF, UPVC e FRP.
Cosa dovrebbero specificare gli acquirenti prima di richiedere un preventivo?
I documenti relativi alla conformità risultano più economici da ottenere quando sono inclusi nella richiesta di preventivo originale. Includere:
Mercato di destinazione e norme applicabili, in modo che il fornitore possa indicare quali norme ritiene applicabili.
Richiesta e referente previsto: acqua potabile, alimenti o bevande, sostanze chimiche di processo o trattamento generale delle acque.
Dettagli sul fluido: nome chimico, concentrazione, intervallo di temperatura, profilo di pressione ed eventuali cicli di pulizia o lavaggio.
Formato dell'alloggiamento e connessione: sacco o cartuccia, dimensioni del sacco o lunghezza della cartuccia, tipo e dimensioni del raccordo.
Materiale della guarnizione, senza alcuna sostituzione, salvo previa approvazione scritta.
Documenti richiesti, elencati per nome: scheda tecnica, dichiarazione dei materiali, dichiarazione relativa alle guarnizioni, verbale della prova di pressione, copie dei certificati, certificato di conformità.
Requisiti di prova: se vengono testate tutte le unità o solo un campione, e le condizioni di prova.
Lingua, formato e requisiti di conservazione dei documenti.
Requisiti relativi alle ispezioni a campione e pre-spedizione.
Prima di effettuare l'ordine, chiedete al fornitore di confermare per iscritto quali di questi documenti sono disponibili per ciascun modello. Chiedete inoltre quali di essi richiedano un test aggiuntivo o una certificazione da parte di terzi, specificandone il costo e i tempi di consegna. Un fornitore che risponde in modo chiaro e tempestivo di solito fornisce informazioni utili sul funzionamento del proprio sistema di qualità.
Domande frequenti
Quali documenti attestano la conformità dell'alloggiamento del filtro?
Una scheda tecnica con l'indicazione della pressione e della temperatura, una dichiarazione relativa ai materiali e alle guarnizioni, i verbali delle prove di pressione, un certificato ISO 9001 verificabile e un certificato di conformità per la spedizione. Le dichiarazioni normative o relative ai materiali a contatto con il prodotto vengono allegate solo qualora l'applicazione o il mercato di destinazione le richiedano.
La norma ISO 9001 è sufficiente a dimostrare la conformità di un alloggiamento per filtri?
No. La norma ISO 9001 riguarda il sistema di gestione della qualità del fornitore, non un prodotto specifico. È utile per la selezione di uno stabilimento, ma non sostituisce le dichiarazioni sui materiali, i verbali delle prove di pressione o i documenti di ispezione a livello di spedizione relativi agli alloggiamenti effettivamente ordinati.
Un alloggiamento per filtro in plastica deve recare il marchio CE?
Dipende dalla normativa applicabile. La direttiva sulle attrezzature a pressione si applica alle attrezzature con una pressione massima ammissibile superiore a 0,5 bar, ma le soglie relative alle dimensioni, al volume e al fluido influiscono sulla classificazione. Chiedete al fornitore di specificare per iscritto quali norme si applicano e perché.
Quando è necessario disporre della certificazione NSF/ANSI 61 o di una dichiarazione di idoneità al contatto con gli alimenti?
Solo quando l’alloggiamento viene a contatto con acqua potabile o alimenti e ciò è richiesto dal cliente, dalle normative locali o dalle regole di mercato. Per le sostanze chimiche di processo o l’acqua industriale in generale, tali documenti non sono solitamente necessari. Qualora fossero richiesti, verificare che la garanzia copra tutte le parti a contatto con il fluido, comprese le guarnizioni.
Come posso verificare il certificato ISO di un fornitore?
Verificate l'ambito di applicazione del certificato, l'indirizzo dello stabilimento, l'ente emittente e la validità, quindi confermate tali informazioni tramite l'ente di certificazione emittente o il database IAF CertSearch. Il semplice fatto di disporre di un file PDF non garantisce che il certificato sia in corso di validità o che copra lo stabilimento che produce i vostri alloggiamenti.
Cosa dovrebbe contenere un rapporto sui test di pressione?
Dovrebbe riportare il modello e il numero di serie o di lotto, la pressione di prova, il tempo di mantenimento, il fluido di prova e la temperatura, i criteri di superamento della prova, se la prova è stata effettuata su tutte le unità o su un campione, la data e la firma dell’ispettore. Un rapporto che riporti semplicemente la dicitura “superato” fornisce poche prove.
